FreeBSD X Window下的中文环境

　　在使用包装技术时，另一个重要的问题是FreeBSD系统中存在两种不同的执行文件格式，a.out和ELF格式，它们分别使用a.out和ELF格式的动态连接库。因此对于不同格式的执行文件，必须使用相应格式的包装库来包装不同的libX11.so动态连接库，不同格式的库不能相互连接。3.0版本以上，缺省格式为ELF，缺省库也为ELF格式的动态连接库。因此3.0版本以后要支持对a.out格式进行包装，一方面包装的动态连接库的位置就改变为/usr/X11R6/lib/aout/libX11.so.6.1，同时也需要使用编译器的 -aout选项生成a.out格式的动态连接库，以进行包装。当前发行的标准 Packages均已经转向ELF，仍使用a.out格式主要是一些商业软件，如 Netscape Navigator。

Xcin AnyWhere

　　XA（Xcin AnyWhere）是一个较早的使用包装技术的中文输入软件，它原来仅仅是用于中文输入，为Xcin提供一个标准接口，后来被加入了中文显示能力。具备中文显示能力的XA被称为XA+CV版本。

　　XA是由台湾开发者开发的，当前版本为XA-0.4b，它具备GB显示能力的国标版本为xa-1.04。它能够在FreeBSD下编译执行。对于这些包装方式的外挂中文系统，可以使用它提供的shell脚本xa来启动应用程序。

　　$ Xcin&

　　$ xa kvt&

　　或者自己设置LD_PRELOAD变量为wrap动态库的全路径，再启动相应的应用程序。

　　$ LD_RELOAD=/usr/X11R6/lib/wrap.so; export LD_PRELOAD

　　$ kvt&

　　在启动了它的输入服务器Xcin之后，那么就能在xa启动的程序中就能使用热键切换Xcin的中英文输入了。

Chinput与ZhXwin

　　Chinput是另一个使用了包装技术的中文输入和显示软件，它是使用了cxterm的输入源代码模块在Linux下开发的，在FreeBSD下也能够正常编译运行。Chinput的作者在其正式发布1.4.1版本中包括了几个与中文显示和输入无关的软件，虽然单个软件都还很有用，但是将几个软件捆在一起，使得应用程序管理比较混乱，还是应该将每个单独的应用程序独立出来，Chinput就专门用于中文的输入和管理。FreeBSD中可以使用Packages 的管理机制来管理应用程序之间的关系。