Ruby on Rails 2.0的新特性介绍

　　万众瞩目的Ruby on Rails 2.0已经发布了，Rails框架在2004年诞生以来，一直保持着相当快的版本升级速度：2005年发布了Rails1.0版本，2006年初发布Rails1.1版本，2007年初发布Rails1.2版本，而还没有等到2008年，在2007年圣诞前夕的12月6日，Rails2.0已经发布。

　　Rails框架每个大的版本升级都给我们带来了相当多的新功能，新惊喜。Rails1.0带给我们完善的单元测试和集成测试；Rails1.1带给我们DataBase Migration和RJS；Rails1.2让我们看到了REST的光明前景，那么Rails2.0又将带给我们什么呢？ 我粗略的翻译了一下Rails框架作者DHH写的Rails2.0框架介绍文章，以下翻译自DHH的文章，原文在：

　　http://weblog.rubyonrails.org/2007/12/7/rails-2-0-it-s-done

　　在经过差不多一年的开发之后，Rails2.0终于发布了。这是一个棒极了的Rails版本，包括了大量堪称伟大的新特性，无数的bugfix和大量功能的打磨。我们花了无数的精力去打造这样一个非常完美合理的软件包。

　　这也是Rails框架发展历史上的一个里程碑。我个人在Rails框架上面的开发工作已经有四年半的时间了，并且我们现在的贡献者也越来越多。我对这几年我们所做出的工作和我们一直坚持的信念感到非常的满意。我们一直在坚持这一点并且不断推动它。

　　在详细的介绍Rails2.0之前，我要向那些为Rails框架做出过贡献的每一个人致以深深的谢意，不论是像一个家庭那样其乐融融的Rails核心开发团队，还是成千上万的、而且年复一年为Rails提交补丁，积极参与Rails社区人们。Rails2.0也是大规模开源软件开发社区的一个重大胜利，而你完全可以自豪于你在Rails社区当中扮演的角色和做出的贡献。干杯！

　　现在让我们简单的窥一斑见全豹的看看Rails的那些闪闪发光的特性：