闪亮登场 "谷歌金山词霸"十大秘密武器

http://tech.ddvip.com   2008年05月08日    社区交流

内容摘要:此次版本是金山词霸十余年以来最重要的版本之一,对于金山词霸而言意义非同寻常,体现在金山词霸历史上的第一个免费版本、是完全转型“互联网”化并集合了文章、网页翻译等功能的全能翻译产品、是首次以联合品牌出现的金山词霸正统系列产品。

闪亮登场 "谷歌金山词霸"十大秘密武器

  全文翻译

  一改以往语义模型的翻译技术惯例,谷歌突破性的依靠机器对互联网海量存在不同语言文献的比对、匹配,提供准确翻译,比如谷歌机器翻译学习了联合国成立几十年来所有被翻译成多种语言的各类文件。基于云计算理念的海量数据存储及数据分析是谷歌突破传统翻译、保持领先的技术基础。

  十大秘密武器之六——网页直译,快捷!尽情网络冲浪。

  《谷歌金山词霸》新增了对网页翻译的支持,您可以在《谷歌金山词霸》中直接输入网址并选择语种,实时显示翻译结果,翻译引擎采用由谷歌自行开发出了基于统计的翻译系统网页翻译引擎,翻译技术目前全球领先,能提供给您最为精准的翻译效果。

闪亮登场 "谷歌金山词霸"十大秘密武器

  网页直译

  十大秘密武器之七——多语互译,国际!中英日繁4种语言七个方向。

  《谷歌金山词霸》翻译功能支持英汉、汉英、英英、汉汉、汉日、日汉查词,以及中、英、日、繁四种语言7个方向翻译,并且可以扩展到29种甚至更多语言的互译,可以有效满足各类用户的各种需要。

  十大秘密武器之八——真人语音,纯正!帮您纠正发音。

  相对于众多采用TTS电脑合成语音的翻译软件,《谷歌金山词霸》采用了两种发音方式,在电脑发音的基础上,增进了30多万的真人语音发音,并且包含了英语中5万长词、难词和词组,如此庞大的词汇量浓缩在20多兆的超小体积内,即使是专业用户也能得到满意的发音准确性,在您查询各类生词的时候,能够及时帮您借鉴、纠正英文单词发音。

  十大秘密武器之九——屏幕取词,易用!即指即译解释随心看。

  从金山词霸研发出屏幕取词技术之后,不断改进,化繁为简,以高速、准确的方案取代琐碎的取词系统,并且大量采纳用户意见,将屏幕取词的用户体验发挥到了极致。

闪亮登场 "谷歌金山词霸"十大秘密武器

  屏幕取词

  而此次的《谷歌金山词霸》在屏幕取词上再次创新,加入了译中译的新功能,可以在屏幕取词的翻译界面中再次对翻译的内容取词翻译,便于用户对词汇的理解。

  十大秘密武器之十——学习功能,轻松!与爱词霸社区百万会员分享共进。

  《谷歌金山词霸》把翻译和学习联系的更紧密了,本地软件中,内置的学习功能强大的背单词和生词本,能促进您外语水平的提升,背单词以悬浮窗口的形式悬浮于窗口边缘,便于用户随时记忆;而生词本功能则可以有效的在您查询生词时有效的进行归纳,帮助您了解、学习生词,避免忘记。

  在联网模式下,《谷歌金山词霸》可以进入爱词霸网中使用更多的学习功能,爱词霸中国第一英语学习社区,致力于英语学习交流、及时反馈英语相关问题的社区。其中四六级、托福、沙龙都可以让热衷于学习英语的用户得到更多的信息,英语大讲堂是爱词霸网的名牌栏目,定期举办在线英语名师教学,而网站的各类英语教育信息更是受到网友好评。

来源:中关村在线 李静    责编:豆豆技术应用

正在加载评论...